キッズ2がロッキングスリーパーをリコール　：株式会社愛育ベビー

アメリカの消費者製品安全委員会（CPSC）によると、 2019年4月26日キッズ2は死亡の報告を受けてすべてのロッキンスリーパーを、リコールすると発表しました。

これらの写真は代表的なイメージです。あなたの使っているロッキングスリーパーは違うように見える可能性があるとのことです。

概要

先日フィッシャープライスのリコールが発表され、関連すると思われる幼児の死亡数が30人を超えるということが衝撃を与え、日本でも大きく報道されたRock‘n Play Sleeperとほぼ同様の製品のリコールです。

このKids Ⅱロッキングスリーパーを使っていて、5人の幼児が、シートベルトをしないで、あおむけからうつぶせに寝返りをうった時などに死亡したのことです。

このKids Ⅱロッキングスリーパーは、いろいろなブランドや名称で、2012年3月に発売され、以来2019年4月26日まで、全米でウォルマート、ターゲット、トイザらスやオンラインで販売されており、その数は約69万4千台とのことです。

当該商品の使用をやめてKids Ⅱに連絡をして下さい。返金をするとのことです。

以下は、CPSCのPressReleaseを、上記の概要の不正確さを避けるために、そのまま社内資料として翻訳したものです。

日本のママやパパ、あるいはおばあ様やおじい様など、赤ちゃんの育児にかかわられている方の便宜のためにアップしました。2019/05/01
アメリカのCPSCの該当ページです。
（https://www.cpsc.gov/Recalls/2019/Kids-II-Recalls-All-Rocking-Sleepers-Due-to-Reports-of-Deaths#）
正確には原文にてご確認をお願いします。

リコールのサマリー

製品名

Kids Ⅱロッキングスリーパーのすべてのモデル

危険

乳児の死亡がロッキングスリーパーで発生しました。乳児があおむけからうつぶせや横向きに寝がえりをしたり、そのほかの状況下でした。

対処方法

返金

リコール日

2019年4月26日

対象数量

約69万4千台

消費者窓口

消費者はキッズⅡのフリーダイヤルに連絡をして下さい。
月曜日から金曜日の午前8時から午後5時にトールフリーの1-866-869-7954（＊アメリカの電話です。）に電話をして下さい。
あるいは、 キッズⅡのwebサイト　www.kids2.com　を訪れて “IMPORTANT RECALL INFORMATION”をクリックして詳細を確認して下さい。

＊キッズⅡの日本語のサイトは現在無くなったようです。日本のキッズⅡは、上記サイトの中に以下のように記載されています。
Kids2 Japan K.K.
〒163-0529 東京都新宿区西新宿新宿野村ビル２９階
TEL.03-5322-6081

リコールの詳細

記述

Kids Ⅱロッキングスリーパーのすべてのモデル。
影響を受けるすべての商品名とモデルナンバーは以下の通りです。

---

品番　　品名
10081　Bright Starts Playtime To Bedtime Rocking Sleeper
10126　Rock & Dream Sleeper - Iggy
10127　Ingenuity Rock And Dream Sleeper Lucy
10148　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Cuddle Giraffe
10178　Bright Starts Pretty In Pink Playtime To Bedtime Rocking Sleeper
10289　Ingenuity Smartrock Poweradapt Sleeper Cambridge
10292　Ingenuity Rock N’ Soothe Sleeper Dayton
10320　Automatic Rock 'N Soothe Sleeper - Cuddle Lamb
10380　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Cuddle Lion
10568　Ingenuity Soothing Light Rocking Sleeper Vesper
10729　Bright Starts Toucan Tango Rocking Sleeper
10872　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Zoo Zoo Zebra
10888　DreamComfort Automatic Rocking Sleeper - Whitley
10890　DreamComfort Soothing Light Rocking Sleeper - Addington
11021　Bright Starts Rocking Sleeper Jungle Bursts
11022　Bright Starts Pretty In Pink Rocking Sleeper Jungle Blooms
11063　Rock n' Soothe Sleeper - Moxley
11164　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Lullaby Lion
11171　Ingenuity Rock N’ Soothe Sleeper SUNNY SNUGGLES
11357　Ingenuity Rock N’ Soothe Sleeper DAYTON
11429　Ingenuity Dream Comfort Automatic Rocking Sleeper Braden
11714　DreamComfort Automatic Rocking Sleeper - Anders
11792　Automatic Rock 'n Soothe Sleeper - Nolan
11894　Bright Starts ROCKING SLEEPER - JUNGLE GARDEN
11895　Bright Starts ROCKING SLEEPER - EVENING SAFARI
11962　Automatic Rock 'n Soothe Sleeper - Flora the Unicorn
12115　Automatic Rock N Soothe Sleeper – Nolan - Display
60130　Taggies Snuggle Me Sleeper Nestling Vine
60131　Bright Starts Playtime To Bedtime Sleeper
60163　Bright Starts Pretty In Pink Playtime To Bedtime Sleeper
60327　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Deluxe Emerson
60328　Disney Baby/Bright Starts Bows & Butterflies Sleeper Minnie Mouse
60331　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Lullaby Lamb
60401　Bright Starts Playtime To Bedtime Sleeper Playful Pinwheels
60600 Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Deluxe Winslow
60635　Ingenuity Moonlight Rocking Sleeper Deluxe Seneca All cloth component parts of the models identified above

---

*Bright Starts、Ingenuity、Disney BabyはキッズⅡのブランドです。

対処

消費者は直ちに製品の使用を中止してください。キッズⅡに連絡して、払い戻しかバウチャーを受けとって下さい。

出来事/受傷状況

2012年に製品が導入されて以来、Kids Ⅱロッキングスリーパーを使っていて、5人の幼児が、シートベルトをしないで、あおむけからうつぶせに寝返りをうった時などに死亡した。

販売されていた場所

全米の主な小売店、ウォルマート、ターゲット、トイザらスやオンラインで、2012年3月から2019年4月26日までおよそ40ドルから80ドルで販売されていました。

輸入業者

KidsⅡ,Inc.ジョージア州アトランタ

製造国

中国

注：＊は、訳者の注です。

フィッシャープライスは、ご存知の方が多いと思いますが、Kids Ⅱはあまりご存じない方もいらっしゃると思いますので、以前他にも記載しましたが、簡単に記述します。

Kids Ⅱは、7つのブランドを持つアメリカ有数のベビー玩具メーカーです。
（フィッシャープライスは、マテルの子会社なのですが、フィッシャープライス同様にKids Ⅱは、企画販売をしていて、実際の製造、は中国の会社となります。）
従業員は450人で、世界に15の拠点を持ち５大陸の72ヵ国以上でその製品は販売されています。

（＊ホームページにwith 15 global officesと記載されていますが、具体的記載は14ヵ所です。北米（アメリカ3、他2）、欧州4、アフリカ1、アジア3、豪州1）

7ブランドは、以下の7ブランドです。
Baby Einstein、Bright Starts、Ingenuity、Oball、Disney Baby、Ford、John Deere

Bright Startsがその中心となるブランドでOball、Disney Baby、Ford、John Deereの４ブランドはBright Startsの下にあるようです。

Oballは、日本でも大人気の幼児用おもちゃで、従来はボーネルンド社が国内での販売をしていましたが、近年Kids Ⅱジャパンが設立され、ボーネルンドは、オーボールの販売から離れました。

Fordは、自動車メーカーのフォードのおもちゃを販売しています。主力はフォード自動車のデザインの押し車と歩行器です。

John Deere（ジョンディア）は、アメリカ合衆国イリノイ州モリーンにある農業機械や建設機械のメーカーのディア・アンド・カンパニーのブランドです。
アメリカでは、ジョン・ディアとして知られています。
Bright Startsがその意匠の歩行器やおもちゃを販売しています。